Ejemplos del uso de "spazio" en italiano

<>
Come creiamo uno spazio pubblico? Как мы создаём общественное пространство?
Si adatta perfettamente allo spazio. Она идеально подходит этому помещению.
Nuotano nel loro spazio di oceano. Они неутомимо движутся в пространстве океана.
Pensate allo spazio che utilizziamo per la maggior parte del tempo. Подумайте о помещении, где мы проводим большую часть времени.
Avevo violato il suo spazio vitale. Фактически, я вторглась в его жизненное пространство.
distanza nello spazio e nel tempo. расстояниями во времени и пространстве.
Lui si allena in questo spazio. Он тренируется в этом пространстве.
Perché non siamo nello spazio vuoto? Почему мы не в пустом пространстве?
E quella domanda aprì uno spazio. И этот вопрос очистил для меня пространство.
Queste sono le curve naturali nello spazio. Это естественные искривления в пространстве.
Hemingway aveva il suo spazio di scrittura. У Хемингуэя было свое творческое пространство.
Neanche lo spazio ne il tempo esistono. Нет даже времени и пространства.
Ossia per il movimento nello spazio 3D. в основном, для движения в 3D пространстве.
dove sono le mie braccia nello spazio? где расположены мои руки в пространстве?
Lo spazio disponibile doveva essere usato per intero. Они хотели, чтобы пространство было задействовано максимально.
se lo spazio ha più dimensioni, dove sono? если у пространства больше трех измерений, то где же они?
Come sappiamo che essere nello spazio fa differenza? Откуда мы знаем, что пространство имеет значение?
Loro non comprendono lo spazio del mondo reale. Они не понимают пространство реального мира.
In realtà è un definizione dello spazio euclideo. Это по сути определение Евклидового пространства.
non si stanno muovendo in uno spazio immobile. совсем не обязательно двигаться внутри пространства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.