Ejemplos del uso de "speranza" en italiano

<>
mostrar
Fortunatamente la speranza c'è. К счастью, надежда есть.
Nonostante ciò, la speranza resiste. Да, надежда есть.
"No, perché ora abbiamo speranza. "Нет, потому что теперь у нас есть надежда.
Ci ha portato la speranza. Прогулки дали нам надежду.
Ma c'è ancora speranza. Однако еще есть реалистичная надежда.
Lasciate ogni speranza, voi che entrate! Оставь надежду, всяк сюда входящий!
Lasciate ogne speranza, voi ch'intrate. Оставь надежду, всяк сюда входящий.
Ma vi è motivo di speranza: Но появился повод для надежды.
Questa scoperta ci ha dato molta speranza. Это дало нам огромную надежду.
Egli ha fatto anche appello alla speranza. Он также апеллировал к надежде.
Carestia e speranza nel Corno d'Africa Голод и надежда на Африканском Роге
Lo prendo come un segno di speranza. Я воспринимаю это как знак надежды.
L'inglese rappresenta speranza per un futuro migliore. английский - это надежда на лучшее будущее.
"Roots and Shoots" è un progetto di speranza. "Корни и побеги" - это программа надежды.
Sono la prova vivente che c'è speranza. Я - доказательство того, что есть надежда".
Mentre viaggiavo, continuavo ad incontrare giovani senza speranza. и мне в путешествиях доводилось встречать молодых людей, утративших надежду.
Voi siete l'ultima speranza per l'umanità. Вы - последняя надежда человечества.
Ed ecco che diventa un messaggio di speranza. И вы увидите, что это послание надежды.
Possiamo creare un futuro dove speranza e storia rimino. Мы можем создать будущее, в котором надежда и история будут гармоничны.
Sono convinto che Maria non perderà mai la speranza. Я уверен, что Мария никогда не потеряет надежду.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR