Ejemplos del uso de "targhetta" en italiano
Traducciones:
todos7
otras traducciones7
E'davvero difficile avvicinare uno squalo mako per innestargli una targhetta.
Очень сложно близко подобраться к серо-голубой акуле и поместить на неё датчик.
C'è una targhetta sul bordo, con inciso il nome del proprietario.
Знаете, на изголовье есть табличка имя каждого покупателя на ней выгравировано.
In questo caso, stiamo mettendo sul tonno una targhetta collegata al satellite.
Сейчас мы хотим поместить на тунца спутниковые датчики для сбора информации.
Hanno applicato una targhetta di avvertimento su ogni pezzetto di filo spinato di questo recinto.
Они разместили предупреждающий знак на каждую колючку этого забора.
Provate a convincere i finanziatori a darvi un paio di migliaia di dollari per incollare una targhetta satellitare sul dorso dei pinguini.
Попробуйте-ка убедить спонсоров дать вам несколько тысяч долларов, чтобы приклеить спутниковые метки на спины пингвинам!
Recuperiamo l'esca e applichiamo allo squalo una targhetta acustica che dice "OMSHARK 10165", o qualcosa di simile, con un breve suono.
Мы обмотаем приманку сетью, а на тело акулы поместим датчик с гудком, на котором будет написано "OMSHARK 10165", или что-то вроде того.
E poi gli fissiamo anche una targhetta satellitare che indicherà i suoi lunghi spostamenti calcolati con gli algoritmi di geolocazione basati sulla luce grazie al computer trasportato sul dorso del pesce.
Затем мы прикрепим спутниковый датчик, который собирает информацию о путешествиях акулы при помощи упрощённых световых геолокационных алгоритмов, на компьютере, который установлен на теле рыбы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad