Ejemplos de uso de "triangolo" en italiano con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Vedete il legame nel triangolo. Открытая ими связь видна в треугольнике.

E poi un triangolo isoscele - anch'esso instabile. Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный.

Ma questo è completamente diverso dalle simmetrie del triangolo. Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.

Dunque, questa notte, se è limpida, potrete vedere il Triangolo estivo. Итак, сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.

Ma se date un triangolo a un bambino, beh, non potrà modificarlo. Дайте ребенку треугольник, и он ничего не сможет сделать.

Poi, dopo 20 minuti, il triangolo rettangolo cominciò ad apparire sugli schermi. А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники.

E se li infilo nei tre vertici di questo triangolo avrò costruito un tetraedro. А если вставить все три спички в три вершины треугольника, образуется четырехгранник.

Posso ruotare di un terzo di giro attorno al centro di un triangolo, e tutto corrisponde. Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт.

E'il triangolo tra il Salk Institute, lo Scripps e la UCSD ed è sulla Torrey Pines Road. И это место в виде треугольника между Salk, Scripps и UCSD, которое называется Torrey Pines Road.

Ma, se posso dirvelo, il piccolo simbolo del bagno degli uomini o delle donne è determinato da un triangolo. Но я просто могу сказать вам, что маленький значок на женском или мужском туалете отличается треугольником.

Quindi qui abbiamo questo triangolo e se circondiamo il quadrato C con altri tre triangoli e copiamo questo, notate che possiamo spostare quei triangoli giù in questo modo, e questo lascia due zone aperte che sono un pò sospette. вот у нас треугольник, если мы окружим квадрат С еще тремя треугольниками и скопируем их, мы заметим, что можем передвинуть их вниз вот таким образом, и получим несколько открытых зон, что немного подозрительно,

Quindi scelgono una forma che piace a loro - un rombo o un quadrato, o un triangolo o un trapezoide - e poi cercano di creare la figura successiva più grande di quella stessa figura e la figura successiva più grande. Итак, они берут любую фигуру - ромб, или квадрат, или треугольник, или трапецию - и затем они пытаются сделать следующую более крупную такую же фигуру, и затем еще более крупную.

Per esempio, prendiamo questo splendido muro con i triangoli un pò curvati. Например, давайте возьмем вот эту красивую стену, на которой изображены треугольники с загнутыми вершинами.

Questi puntini rossi sono gli stati americani, e i triangoli blu sono le province canadesi. Эти красные точки показывают американские штаты, а голубые треугольники - канадские провинции.

Sono gli Stati Uniti, altri paesi occidentali che attraversano questi triangoli e qualche stato del Golfo. Это США, другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива.

Perché capiscono che i triangoli e i modelli geometrici autorinforzanti sono la chiave per costruire strutture stabili. Они понимают, что треугольники и само-закрепляющиеся геометрические фигуры - основа строительства устойчивых сооружений.

Ma le strutture sarebbero pensate per collegare piuttosto che per separare, dunque cerchi interdipendenti piuttosto che triangoli isolanti. Но при этом будут структурами, созданными, чтобы объединять, а не разделять, кругами взаимозависимостей, а не изолирующими треугольниками.

E i caratteri sono triangoli, cerchi e altre figure geometriche, senza le quali sarebbe umanamente impossibile comprenderne una sola parola." Где буквы - это треугольники, круги и другие геометрические фигуры, без которых невозможно понять ни одного слова".

Le forme corrispondono se ruoto di un sesto di giro attorno al punto in cui tutti questi triangoli si incontrano. Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами.

Questi paesi quassù, i triangoli gialli, che stanno facendo meglio della media globale, che stanno andando sù verso l'angolo in alto a sinistra del grafico. Есть несколько стран - жёлтые треугольники вот здесь, наверху, где жизнь идёт лучше, чем в целом по планете, Они стремятся попасть в левую верхнуюю часть графика.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR