Ejemplos de uso de "tuo" en italiano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos227 твой97 otras traducciones130
Fa'il tuo compito immediatamente. Немедленно делай свое домашнее задание.
Fa solo il tuo lavoro. Просто делай свое дело.
Dov'é il tuo laboratorio? Где расположена ваша лаборатория?
Fa'il tuo compito adesso. Делай свое домашнее задание сейчас.
Possiamo mettere il tuo online?" Ваше можно выставить?"
Quando è il tuo compleanno? Когда у тебя день рождения?
Il tuo bambino non sarà sieropositivo. Ваш малыш будет ВИЧ-отрицателен".
E poi tuo cugino ti dice: А потом, однажды, ваш двоюродный брат говорит вам::
Credo abbiano sentito il tuo discorso. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Il tuo nome è Lucy, ok? Ну и зовут вас Люси, ок?
Voglio conoscere il tuo prodotto, è fondamentale. Мне важно знать продукт, но это не презентация продукта, не коммерческая презентация.
Miklos, quell'uomo non è tuo amico. Миклош, этот человек тебе не друг.
Il tuo postino che pensa alla cena. Я запишу, как ваш почтальон строит планы на ужин.
Cosa ha in serbo il tuo futuro? Что дальше?
A proposito, qual è il tuo indirizzo? Кстати, какой у тебя адрес?
Nessuno lo può fare al tuo posto. Никто не сможет сделать это для вас.
Comincio subito a far parte del tuo passato. Я быстро начинаю становиться вашим прошлым.
"Oh, beh, questo ti aiuterà nel tuo controllo!" "Это поможет Вашему контролю!"
Non esporteranno la vecchia Buick di tuo zio. Они не станут экспортировать нам же наш же родной Buick.
Specialmente, se sei un uomo, da tuo padre. В основном, если ты мужчина, ты перенял это от отца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.