Ejemplos del uso de "valente" en italiano
Traducciones:
todos48
стоить48
Persino la serratura vale probabilmente 200 dollari.
Один только замок стоит, наверное, не меньше $200.
Signore e signori, un'immagine non vale mille parole.
Дамы и господа, картинка не стоит тысячи слов.
A volte un gesto carino vale piú di tante parole.
Иногда один дружеский жест стоит больше, чем множество слов.
Vale la pena provare e credo che potrà avere successo.
Стоит попробовать, и я верю, что все получится.
Secondo me è un concetto che vale la pena trasmettere.
И мне кажется, что об этом стоит рассказывать людям.
E in tanti posti valgono meno di capre e vacche.
Во многих местах они стоят меньше, чем козы и коровы.
E questa, penso, è davvero un'idea che vale la pena diffondere.
И этой идеей, я считаю, стоит поделиться.
E poi gli integratori sotto la riga forse non valgono un approfondimento.
Тогда как добавки под чертой возможно, не стоят ни времени, ни денег.
L'unico problema di questa banconota é che non vale davvero così tanto.
Проблема в том, что эта расписка на самом деле стоит не очень-то много
provare a dire quanto vale qualcosa, quanto ne godremo, quanta soddisfazione ci darà.
попытками сказать, сколько что-нибудь стоит, как сильно мы будем этим наслаждаться, как много радости нам это принесет.
Ad un tratto i titoli di studio non valgono nulla, non è vero?
И теперь диплом ничего не стоит, правда?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad