Beispiele für die Verwendung von "verde" im Italienischen

<>
Mi piace il colore verde. Мне нравится зелёный цвет.
Quanti credono sia quello verde? Кто считает, что это зеленый?
Quello e'il Sistema Verde. Это - Зеленая Система.
con la vernice verde scrostata, sgangherato. с отшелушивающейся зеленой краской, слегка шаткий.
Qui ci sono gli africani, in verde. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
E'l'edificio più verde al mondo. Это самое зеленое здание в мире.
Verde, giallo e rosso elencano le specie. На зеленом, желтом и красном фонах перечислены дары моря.
Questo è quello che dice la lista verde. Это то, что указано в зеленом списке.
verde è il nuovo rosso, bianco e blu." зеленое - это новое красно-бело-голубое".
Ma sono fiori blu attraverso una luce verde. Но это - голубые цветы под зелёным фильтром.
"Non si mette lo zucchero nel tè verde." зелёный чай сахар не кладут".
Il grande sogno verde - e puo'essere redditizio. Зеленый сон наяву - потому что это может быть выгодным.
Non la scatola di cartone, ma lo schermo verde. Зелёный экран вместо картонной коробки.
Sylvia dice che il blu è il nuovo verde. Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.
Il colore di questa giacca viene interamente dal té verde. Цвет этого жакета происходит исключительно от зелёного чая.
Non ho un puntatore, ma vedete quella forma trapezoidale verde? У меня сейчас нет указки, но вы видите зеленый прямоугольник или трапцию?
Mio figlio lascia una traccia rossa, io una traccia verde. Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.
Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento. Зелёное Поле - старая, уединённая, тихая и сонная деревня.
verde, zucchero, qualche batterio e un po'di tempo. зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
Se vi piace quello che sta succedendo, mostrate la verde. Если вам нравится представление поднимите зеленую.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.