Beispiele für die Verwendung von "villaggio" im Italienischen

<>
Vi descriverò un villaggio Masai. Представьте себе деревню Масаев.
"Cosa vorresti fare in un villaggio? "Чем ты хочешь заняться в деревне?
Volevo vendetta per il mio villaggio. Я хотел отомстить за мою деревню.
Ho visto il mio villaggio bruciare. Я видел, как сожгли мою деревню.
Ecco un villaggio Nankani, nel Mali. Вот деревня Нанкани в Мали.
"Vorrei vivere e lavorare in un villaggio." "Я хотел бы жить и работать в деревне."
Ogni villaggio in Africa ha ora un cybercafé. В каждой деревне в Африке теперь есть Интернет-кафе.
Immaginate di iniziare a far crescere un villaggio. Представьте себе выращивание деревни:
Il villaggio ha fatto un salto di qualità. Превращение деревни бросалось в глаза.
Si potrebbe illuminare un villaggio con questi occhi. Вы можете осветить целую деревню
Lo chiamiamo Set di Costruzione del Villaggio Globale. Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Adoro quest'idea che è venuta direttamente dal villaggio: Мне очень нравится идея одной из деревень:
Vedete, questa donna viveva in un villaggio in Nepal. Например, эта женщина жила в деревне в Непале.
Poi, un sabato andammo in visita al suo villaggio. В одну субботу мы поехали в его деревню.
Gli estremisti religiosi occupano un villaggio africano ogni settimana. Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
Portai con me una traduttrice ed andai in questo villaggio. Я прихватил с собой переводчика и отправился в эту деревню,
I soldi dall'azienda vanno nel villaggio attraverso il rimboschimento. Деньги шли от компании в деревню через плантации деревьев.
Campo Verde è un vecchio villaggio isolato, tranquillo e sonnolento. Зелёное Поле - старая, уединённая, тихая и сонная деревня.
Mio padre lasciava un piccolo villaggio fuori Amritsar, in India. Мой отец уехал из небольшой деревни у Амритсара, Индия.
Abbiamo ogni strada, ogni villaggio, quasi ogni centimetro quadrato di Madagascar. У нас есть все дороги, все деревни, практически каждый сантиметр Мадагаскара.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.