Exemplos de uso de "vista" em italiano
Traduções:
todos2126
видеть1199
увидеть523
зрение92
быть видно68
вид26
казаться23
показаться23
взгляд22
представляться16
видеться7
увидеться3
быть видным2
outras traduções122
In secondo luogo, nei loro tentativi di combattere la crisi finanziaria, le principali banche centrali hanno tutte abbassato vicino allo zero i tassi di interesse ufficiali a breve termine, senza una chiara via d'uscita in vista.
Во-вторых, в своих усилиях по борьбе с финансовым кризисом все основные центральные банки снизили краткосрочные процентные ставки почти до нуля, и этой ситуации не видно конца.
Ma sembra una posizione insostenibile dal punto di vista politico.
Но это кажется политически неубедительным.
E tutto ciò andrebbe presentato dal punto di vista dei fatti, in modo oggettivo, senza nessuna parzialità, a tutti i bambini del paese.
И это должно быть представлено фактически, прямо без предвзятости всем детям в стране.
E vista sotto questa luce, assume una valenza completamente diversa.
И в свете этого видения, оно приобретает совсем другое значение.
Non si è mai vista una riunione spontanea richiesta dagli impiegati;
Вы никогда не увидите собрания, которое добровольно собрали сами служащие.
La storia umana viene vista come una sorta di scivolata inarrestabile partendo dai buoni vecchi tempi.
Человеческая история кажется катящейся по наклонной от хороших былых деньков.
Usiamo la vista per molte più ore al giorno di qualsiasi altro senso.
По количеству часов в день, видение - наше главное занятие.
Pensavate che fosse veloce quando l'avete vista per la prima volta?
Скажите, вы подумали, что он быстрый, когда увидели его впервые?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie