Exemples d'utilisation de "zucchero" en italien
Avvicinai le formiche mettendo zucchero e cose simili.
И я поощрял муравьёв сахаром и всякими разностями, чтобы они туда пришли.
té verde, zucchero, qualche batterio e un po'di tempo.
зеленый чай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.
Ma voglio che lei sappia che questo mondo è fatto di zucchero.
Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Qui dentro c'è quasi altrettanto zucchero che nelle vostre caramelle preferite.
В ней почти столько же сахара, сколько в ваших любимых банках с газированными напитками.
Abbiamo un ragazzo, qui, che sta assumendo otto cucchiai di zucchero al giorno.
У нас один ребенок, ест, знаете ли, 8 ложек сахара в день.
La nostra golosità per i dolci è fondamentalmente un rilevatore evoluto di zucchero.
Наш вкус сладкого это по существу детектор сахара,
E i batteri si stanno nutrendo delle sostanze nutrienti dello zucchero sciolto nel liquido.
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости.
Arrivato a New York, lavorando lo zucchero su carta nera, ne feci dei ritratti.
И я сделал их портреты из сахара на фоне черной бумаги.
Sostanzialmente, ci hanno riempito di questi discorsi di zucchero, sale, grassi, e x, y, z.
Я имею ввиду, они буквально взрастили нас на этих огромных порциях сахара, соли, жиров и х, и y, и z.
Le Mauritius sono state le prime a sfruttare il commercio, ma potevano vendere lo zucchero.
Маврикий стал первым государством, где отменили торговые барьеры, он смог продавать производимый сахар,
Per questo, ho lavorato con lo zucchero per Stefan Sagmeister, tre volte relatore al TED.
С этой целью я взяла в качестве материала сахар, когда работала со Стефаном Сагмайстером - он трижды выступал на TED.
Il lievito sta mangiando lo zucchero e lo sta trasformando in anidride carbonica e alcol.
Дрожжи едят сахара и превращают их в углекислый газ и спирт.
Questa è una lettera del preside, preoccupato in merito - "particolarmente scorretti in materia di zucchero."
Это - письмо директора, озабоченного "особенно несправедливостью в вопросе о сахаре".
C'è carbonio che è stato comprato con lo zucchero, con il caffé, con la carne.
Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
Il primo giorno entrai in un ristorante e ordinai una tazza di tè verde e dello zucchero.
В мой первый день я зашла в ресторан и заказала зеленый чай с сахаром.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité