Beispiele für die Verwendung von "às mil maravilhas" im Portugiesischen
O que você faria se você tivesse, por exemplo, dez mil dólares?
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
Viana é um município brasileiro de aproximadamente 65 mil habitantes.
Viana is a Brazilian municipality with an estimate population of 65000.
Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3%.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil.
I estimate that the work will cost more than $10,000.
Você comeria bigatos vivos? E se eu te desse mil dólares?
Would you ever eat live maggots? What about if I gave you $1000?
Mil perdões por eu entrar na sua casa tão tarde.
A thousand pardons for coming into your house so late.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras.
They say that one look is worth more than thousand words.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung