Exemplos de uso de "árvore genealógica" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Se uma árvore morrer, plante outra no seu lugar. If a tree dies, plant another in its place.

É a primeira vez que eu planto uma árvore. It's the first time I plant a tree.

É verdade que você cortou esta árvore enorme por conta própria? Is it true that you cut this huge tree by yourself?

Uma árvore caída bloqueou a estrada. A fallen tree obstructed the road.

O pássaro cantava na árvore. The bird sang in the tree.

Gostaria de desenhar uma árvore. I would like to draw a tree.

Escute, acho que você está cortando a árvore errada aqui. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Você já derrubou uma árvore? Have you ever felled a tree?

Vamos colocar a árvore de Natal aqui. Let's put the Christmas tree here.

Ele adormeceu embaixo da árvore. He fell asleep under the tree.

Obrigada por cortar a árvore morta no meu jardim. Thank you for cutting the dead tree in my garden.

Este é um bom lugar para plantar uma árvore? Is this a good place to plant a tree?

Esta árvore tem mais de cem anos. This tree is more than a century old.

A árvore caiu. The tree fell down.

O príncipe foi transformado numa árvore por mágica. The prince was changed into a tree by magic.

Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã caiu em sua cabeça. He was resting under a tree when an apple fell on his head.

Não posso derrubar esta árvore. Ela é muito grande. I cannot fell this tree. It's very big.

Vocês já derrubaram uma árvore? Have you ever felled a tree?

Estou longe da árvore. I am far from the tree.

Meu irmão caiu de uma árvore e quebrou a perna. My brother fell off a tree and broke his leg.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS