Ejemplos de uso de "árvores" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos68 tree67 otras traducciones1
mostrar
Há muitas árvores no parque? Are there many trees in the park?
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.
Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.
Essa vinha se enrola em árvores. This vine winds around trees.
Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
Você vai cortar todas as árvores aqui? Are you going to cut down all the trees here?
A primavera é a estação para plantar árvores. Spring is the season for planting trees.
Árvores frutíferas necessitam de muito espaço para crescer. Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
As árvores daqui foram todas cortadas pelas pessoas. The trees here were all cut down by people.
Milhões de árvores foram cortadas para se fazer combustível. Millions of trees have been cut down for fuel.
Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca. Flowers and trees need clean air and fresh water.
Não havia nem flores nem árvores nas ruas de sua cidade. There were neither flowers nor trees in the streets of his city.
No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Gostaria de ver as árvores das quais você apanhou estas maçãs. I would like to see the trees from which you picked these apples.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito. I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Ela nunca usa toalhas de papel. Ela é daquelas que abraçam árvores, você sabe. She never uses paper towels. She is such a tree hugger, you know.
Os pica-paus bicam troncos de árvores com seus longos bicos pontudos e comem insetos lá encontrados. Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR