Exemplos de uso de "ótimo" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
É ótimo ter uma família. It's great to have a family.
Este vinho tem um gosto ótimo. This wine tastes great.
Exceto pelo tempo, foi um ótimo piquenique. Except for the weather, it was a great picnic.
Seria ótimo se pudessemos nos ver novamente. It would be great if we could meet again.
Seria ótimo se pudessemos nos encontrar de novo. It would be great if we could meet again.
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho. We're giving you more money because you did a great job.
Seria ótimo se você visitasse os seus amigos na Polônia um dia. It would be great if you visited your friends in Poland someday.
Alegro-me de ter tido um ótimo dia ontem com Lucas após dois dias estressantes. I'm glad to have had a great day yesterday with Luke after two very stressful days.
Não seria ótimo se existisse um pronome de gênero neutro para "ele" ou "ela" em inglês? Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
Tom é uma boa pessoa. Tom is a good person.
É mesmo uma ótima ideia. That's a really great idea.
Nós tivemos um bom sono. We had a sound sleep.
Essa é uma boa pergunta. That's a good question.
Esta é uma ótima pergunta. This is a great question.
De boa árvore, bons frutos Good fruit of a good tree
A comida era ótima na Itália. The food was great in Italy.
Ele deu uma boa esperada. He did a good bit of waiting.
A localização deste quarto é ótima. This room's location is great.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS