Exemplos de uso de "última edição" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pelo que eu sei, esta é a última edição. As far as I know, this is the latest edition.

A última edição foi completamente atualizada. The latest edition has been completely updated.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.

Ele é a última pessoa com quem eu gostaria de esquiar. He is the last person I would want to go skiing with.

A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca. The last person I told my idea to thought I was nuts.

Eu a vi pela última vez. I saw her for the last time.

Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem. Your family has considerably increased since my last voyage.

Esta é a última vez que eu peço a você para fazer algo. This is the last time I'll ask you to do anything.

Esta é a última vez. This is the last time.

Você se lembra de quando te vi pela última vez? Do you remember when I saw you last?

Não proferi minha última palavra! I didn't say my last word!

Ele estava desesperado quando gastou a última parte do seu dinheiro. He was in despair when he spent the last of his money.

Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.

Algumas pessoas parecem sempre querer ter a última palavra. Some people seem to always want to have the last word.

Tom era a última pessoa que eu esperava ver aqui. Tom was the last person I expected to see here.

Ele é a última pessoa que eu quero ver agora. He is the last person I want to see now.

Qual foi a última vez que você foi ao dentista?! When was your most recent dental appointment?

Ele mudou muito mesmo desde a última vez. He's really changed a lot since last time.

A última coisa que quero fazer é magoá-la. The last thing I want to do is hurt her.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS