Verwendungsbeispiele von "Ar" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 air31 andere Übersetzungen2

einblenden

Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.

Sem ar, nada poderia viver. Without air, nothing could live.

Você já respirou ar puro? Have you ever breathed pure air?

Vocês já respiraram ar puro? Have you ever breathed pure air?

Todas as pessoas respiram ar. All people breath air.

Sem ar, não há vida. Without air, nothing could live.

De manhã, o ar é fresco. In the morning, the air is cool.

Ela morreu com falta de ar. She died for lack of air.

Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?

Você não tem um condicionador de ar? Don't you have an air conditioner?

Queria que nossa classe tivesse ar condicionado. I wish our classroom were air-conditioned.

Nenhum ser vivo consegue viver sem ar. No living thing could live without air.

O ar condicionado parece não estar funcionando. The air conditioner doesn't seem to work.

Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar. I'd like to open the window: I need some air.

Você já voou num balão de ar quente? Have you ever ridden in a hot air balloon?

Tanto a água quanto o ar são fluidos. Water and air are both fluids.

Ela foi para fora para respirar ar puro. She went outside to get a breath of fresh air.

Construí castelos no ar durante o dia todo. Built castles in the air all day.

Ar fresco é necessário para uma boa saúde. Fresh air is necessary to good health.

Eu quero respirar um pouco de ar fresco. I want to breathe some fresh air.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen