Ejemplos de uso de "Estava" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Minha mãe estava em prantos. My mother was in tears.
Tom estava parado ao lado do portão, torcendo as mãos nervosamente. Tom stood near the gate wringing his hands nervously.
Ninguém estava escutando o discurso. Nobody was listening to the speech.
Bill estava em seu quarto. Bill was in his bedroom.
Ela estava vestindo ricas sedas. She was dressed in rich silks.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Estava escuro na casa americana. It was dark in the American house.
Minha mãe estava em lágrimas. My mother was in tears.
Estava muito frio naquele anoitecer. It was very cold that evening.
Por que você estava lá? Why were you there?
Nesse momento eu estava jantando. I was eating dinner then.
Tatoeba estava fora do ar. Tatoeba was out of service.
Ela estava vestida de vermelho. She was dressed in red.
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Eu estava ciente do fato. I was aware of that fact.
A nação estava em paz. The nation was at peace.
Acho que ele estava zangado. I think he was angry.
Tom só estava tentando ajudar. Tom was just trying to help.
Acho que Tom estava certo. I guess Tom was right.
Ele estava deitado na grama. He was lying on the grass.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR