Ejemplos del uso de "Inglaterra" en portugués con traducción "england"

<>
Traducciones: todos22 england20 otras traducciones2
mostrar
Tome a Inglaterra como exemplo. Take England for example.
Tom nunca esteve na Inglaterra. Tom has never been to England.
Este livro foi impresso na Inglaterra. This book was printed in England.
Chegaram à Inglaterra há uma semana. They arrived in England a week ago.
Ken já foi para a Inglaterra. Ken already went to England.
Gostaria de visitar a Inglaterra um dia. I'd like to visit England some day.
Tenho um amigo que mora na Inglaterra. I have a friend who lives in England.
Um dia gostaria de ir para a Inglaterra. Someday I'd like to go to England.
Qual é maior, o Japão ou a Inglaterra? Which is larger, Japan or England?
A Inglaterra e a Irlanda são separadas pelo mar. A sea separates Ireland and England.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra. At present they are working for a big company in England.
Em 1900 ele deixou a Inglaterra, para nunca mais voltar. In 1900 he left England, never to return.
Eu estudei na Inglaterra por seis meses quando era estudante. I studied in England for six months when I was a student.
Eu me mudei da Inglaterra para a Alemanha quando tinha nove anos. I moved to England from Germany when I was nine.
Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra. It shows that English is no longer the language only of the people of England.
Deal está situada a sudoeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres. Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
O Manchester United é um dos times de maior sucesso tanto na Premier League quanto na Inglaterra. Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
No mesmo período, no reinado da Rainha Elizabeth, a população da Inglaterra não excedia cinco milhões e meio. At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half.
Minha amiga que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui. My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
Meu amigo que mora na Inglaterra virá para o Brasil na semana que vem e ficará por cinco meses esperando encontrar um bom emprego aqui. My friend who lives in England will come to Brazil next week and will stay five months expecting to get a good job here.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR