Ejemplos de uso de "Melhor" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos756 good729 sound1 otras traducciones26
mostrar
É melhor você pedir demissão. You should resign.
Eu espero que esteja melhor amanhã. I hope it will be fine tomorrow.
Música é a melhor das artes. Music is the greatest of the arts.
O que mais custa, melhor sabe The nearer the bone, the sweater the flesh
Se pelo menos eu cantasse melhor. If only I could sing well.
Faça do jeito que você achar melhor. Do as you please.
Não há melhor bocado que o furtado Stolen apples are the sweetest
Talvez seja melhor você estudar na biblioteca. You might want to try studying in the library.
Melhor sabe o descanso depois do trabalho After the work is done, repose is sweet
Você deveria cuidar melhor da sua saúde. You should pay more attention to your health.
O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. The sooner you give up, the greater the benefits.
Ele foi considerado o melhor escritor do dia. He was regarded as the greatest writer of the day.
Quando se trata de inglês, sou o melhor. As far as English is concerned, nobody can beat me.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
A tua equipa é melhor do que a nossa. Your team is stronger than ours.
O seu time é melhor do que o nosso. Your team is stronger than ours.
As honras mudam os costumes, mas raramente para melhor Honours change manners
Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza Necessity is the mother of invention
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada. I prefer working to doing nothing.
Com lentes de contato, vê-se melhor que com óculos. With contact lenses you have a more accurater visión you would to have with glases.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR