Ejemplos de uso de "Não há dúvida" en portugués con traducción al inglés

<>
Não há dúvida de que Tom amava Maria. There's no doubt that Tom loved Mary.
Não há rosa sem espinhos. There is no rose without a thorn.
Não há muitos países no mundo cheios de recursos naturais. There are not many countries in the world that abound in natural resources.
Não há cães maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Não há vida sem água. There is no life without water.
Não há luz sem sombra. There's no light without a shadow.
Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições. There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
Não há progresso sem comunicação. There is no progress without communication.
Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.
Em minha cidade, não há escolas para se aprender esperanto. In my city, there is no school for learning Esperanto.
Para mim não há problema algum. For me, this is not a problem.
Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Não há nada com o que se preocupar. There is nothing to worry about.
Acho que não há motivo para se envergonhar por ser pobre. I think being poor is nothing to be ashamed of.
Não há muitos estudantes que possam ler em latim. There aren't many students who can read Latin.
Não há nenhuma placa indicando que esta é uma sala de reuniões. There is no sign indicating that this is a meeting room.
Não há vida neste corpo. There's no life in this body.
Pelo que eu sei, não há nada de errado com o seu plano. As far as I know, there is nothing wrong with his plan.
Não há nada após a morte. After death there is nothing.
Não há necessidade de chorar como um bebê. There's no need to cry like a baby.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR