Ejemplos de uso de "Neste" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos61 in31 otras traducciones30
Neste momento tenho pouco dinheiro. I'm a little low on cash right now.
Tivemos alguns tufões neste outono. We have had few typhoons this autumn.
Concentre sua atenção neste problema. Concentrate your attention on this problem.
Dê uma olhada neste mapa. Take a look at this map.
Eu queria trabalhar neste verão. I wanted to work this summer.
Passei tempo demais pensando neste problema. I've spent way too much time thinking about this problem.
Neste hotel não se aceitam cachorros. This hotel does not take dogs.
As vendas devem dobrar neste ano. Sales should double this year.
Eu tirei dois Bs neste semestre. I got two Bs this semester.
Você está proibido de entrar neste lugar. You are banned from entering this place.
Eu não concordo com você neste assunto. I disagree with you on the matter.
Gostaria de reservar um lugar neste trem. I'd like to reserve a seat on this train.
Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto. I'm proud to be working on this project.
Tom está proibido de entrar neste prédio. Tom is banned from entering this building.
Não posso concordar com eles neste assunto. I can't agree with them on this matter.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono. A great earthquake hit Mexico this fall.
Será que você quer sair comigo neste domingo? I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
As crianças estão falando com seus pais neste momento. The children are talking to their parents at this moment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.