Ejemplos de uso de "Nome" en portugués con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos164 name146 behalf3 otras traducciones15

mostrar

Não conseguia lembrar o nome daquela música. I couldn't remember the title of that song.

Não consegui lembrar o nome da música. I wasn't able to remember the title of that song.

Todo nome em português é masculino ou feminino. Every noun in Portuguese is either masculine or feminine.

Tom deu o nome Rex para seu cachorro. Tom named his dog Rex.

Eles deram à espaçonave o nome de "Discovery". They named the spaceship "Discovery."

Tom deu a seu cão o nome Rex. Tom named his dog Rex.

Eles colocaram no filho deles o nome "John". They named their son John.

Ele deu o nome de Popeye a seu cachorro. He named his dog Popeye.

Quem seu cão quer matar, raiva lhe põe nome He that’s resolved to beat a dog, never wants long a stick

Mary deu o nome de sua avó para o bebê. Mary named the baby after her grandmother.

Deram a ela o nome de Alice por causa de sua tia. She was named Alice after her aunt.

Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. Check that your username and password are written correctly.

Mais vale perder-se o homem que o nome, se ele é bom A good death is far better and more eligible than an ill life

Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente. Check that your username and password are written correctly.

Por favor, faça em meu nome uma reserva de um quarto em um hotel de primeira classe. Please book me a room in a first-class hotel.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.