Verwendungsbeispiele von "Pedro o Grande" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue. The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado. The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
O grande crítico e o poeta estão viajando juntos. The great critic and the poet are traveling together.
Você é o grande amor da minha vida. You are the great love of my life.
O grande número de mortos pelo furacão subiu para 200. The death toll from the hurricane climbed to 200.
Nova York é uma cidade grande. New York is a big city.
Eles viram Pedro falando com a professora de artes. They saw Pedro talking to the art teacher.
Estou em frente a um grande perigo. I am confronted with a great danger.
Aquele homem ali é Pedro. That man over there is Pedro.
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Como Pedro que três vezes negou Cristo e foi perdoado, eu estou arrependido. Like Peter who denied Christ three times and was forgiven, I am repentant.
A Grande Muralha da China tem mais de 5500 minhas de comprimento. The Great Wall of China is over 5,500 miles long.
Pedro, você tem um irmão? Do you have a brother, Pedro?
O novo filme foi um grande sucesso. The new film was a great success.
Oi! Você é que é o amigo do Pedro, né? Hi! You are Peter's friend, aren't you?
A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.
O Pedro não lê um livro. Petro isn't reading a book.
Uma vez, lá viveu um grande rei. Once there lived a great king.
Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil. We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen