Exemplos de uso de "Será possível que" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Será possível que o cavalo branco não seja um cavalo? Can it be that the white horse is not a horse?

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados. You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

É possível que ela venha. She might come.

É possível que você esteja errado? Is it possible that you're wrong?

Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido. He can't have said such a stupid thing.

Não é possível que ele tenha dito tal idiotice. He can't have said such a stupid thing.

Você deveria se esforçar o máximo possível em tudo o que faz. You should make as much effort as possible in whatever you do.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto? I wonder if someone could help me do this.

Será que ele está em casa? I wonder if he is at home.

Será que ele está mesmo doente? I wonder if he's really sick?

Será que você não se cansa de fazer a mesma coisa todos os dias? I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

Será que não pode cuidar da sua vida? Can't you live your own life?

Será que eu fui feito para este mundo? I wonder if I am made for this world.

Será que ele pode reservar o voo para mim? I wonder if he can reserve the flight for me.

Será que nevará em nossa cidade neste inverno? I wonder if it will snow in our town this winter.

Será que existe vida em outros planetas? I wonder if life exists on other planets.

Será que o Sr. Oka ensinará inglês? I wonder if Mr. Oka will teach English.

Será que ele virá hoje à noite? I wonder if he'll come tonight?

Será que haveria tantas traduções japonesas neste site se ele se chamasse "por ejemplo"? I wonder if there would be so many Japanese translations on this site if it were called "Por Ejemplo."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS