Verwendungsbeispiele von "Unidas" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 united46 join3 unite1

Ele foi embaixador das Nações Unidas. He was ambassador to the United Nations.

ONU quer dizer Organização das Nações Unidas. UN stands for United Nations.

As Nações Unidas enviaram tropas para intervirem no conflito. The United Nations sent troops to intervene in the conflict.

Ele é dos Estados Unidos. He is from the United States.

Não separe o homem o que Deus uniu What God has joined together, let not man put asunder

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Vocês são dos Estados Unidos? Are you from the United States?

Eu tinha certeza de que você se uniria a nós. I took it for granted that you would join us.

Você é dos Estados Unidos? Are you from the United States?

O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. Collagen is a protein that aids the joining of tissues.

Você já esteve nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?

Nos Estados Unidos há 50 estados. There are fifty states in the United States.

Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?

Não, não sou dos Estados Unidos. No, I'm not from the United States.

A capital do Reino Unido é Londres. The capital of the United Kingdom is London.

Gostaria de ir para os Estados Unidos. I would like to go to the United States.

As pessoas dos Estados Unidos falam inglês. People in the United States speak English.

Você gostaria de viajar aos Estados Unidos? Would you like to travel to the United States?

Comprei isto quando estava nos Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.

Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais. The United States is abundant in natural resources.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen