Beispiele für die Verwendung von "a isso" im Portugiesischen

<>
"Não estou acostumado a trabalhar dia e noite". "Em breve você vai se habituar a isso." "I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."
Não tenho certeza de como responder a isso. I'm not sure how to answer this.
Estou me acostumando a isso. I'm getting used to it.
Você também poderia simplesmente se acostumar a isso. You may as well get used to it.
Sinto-me realmente mal em relação a isso. I really feel bad about it.
Estou muito curioso quanto a isso! I am very curious about it!
Isso me lembra alguma coisa. That rings a bell somewhere.
Não se preocupe com isso. No, don't worry about it.
Você tem algum problema com isso? Do you have any trouble with that?
Tom queria comprar um sax soprano, mas não teve dinheiro pra isso. Tom wanted to buy a soprano sax, but couldn't afford one.
Estou te pedindo isso porque eu confio em você. I'm asking you to do this because I trust you.
Você acha que qual é a chance de isso acontecer? What do you think is the chance that that will happen?
Tom não vai fazer isso. Tom is not going to do it.
Traga isso aqui. Bring it here.
Você mostrou isso para os seus pais? Did you show it to your parents?
Levei isso ao pé da letra. I took it in a literal sense.
Eu não queria que isso acontecesse. I didn't want this to happen.
Deixa isso aí. Leave this here.
Não me odeie por isso. Don't hate me for that.
Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país. That could only happen if they were still in the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.