Usage examples of "ação legal" in Portuguese with translation to English

<>
Tom está sempre tentando fazer todo mundo pensar que ele é legal. Tom is always trying to make everybody think he's cool.
Uma vez na vida estou fazendo uma boa ação... e não serve para nada. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher. It was bad of you to get angry at your wife.
Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim. No action is in itself good or bad.
Ele é legal. He is nice.
Eu proponho que essas propostas sejam aprovadas, e que a ação seja tomada o mais rápido possível. I move that these proposals be approved, and that action be taken as soon as possible.
Legal! Great!
Luz, câmera, ação! Lights, camera, action!
Em vários lugares não é legal passear com um cachorro na praia. In many places it isn't legal to walk a dog on the beach.
Ele é um homem de ação. He is a man of action.
Não é legal de sua parte tirar vantagem de seus colegas. It is not good of you to take advantage of your colleagues.
Acredita-se que ele foi morto em ação. He is believed to have been killed in action.
Isto é legal? Is this legal?
A doença foi causada devido à ação de um novo micro-organismo. The disease was caused by a new micro-organism.
Isso não é legal; é chato. This isn't fun, this is boring.
Tudo de que precisamos agora é ação, não discussão. All we need now is action, not discussion.
Eu não quero ser bobo, quero ser legal!! I don't want to be lame; I want to be cool!!
Ação! Action!
Ele é o dono legal da empresa. He is the lawful owner of the company.
Prepare-se para a ação. Get ready for some action.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download