Ejemplos del uso de "abrir-se" en portugués con traducción "open"

<>
Traducciones: todos40 open40
Quem deixou a porta aberta? Who left the door open?
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Arca aberta, o justo peca An open door may tempt a saint
Ele deixou a porta aberta. He left the door open.
Ele tem a mente aberta. He's open-minded.
A porta está aberta, agora. The door is open now.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Ela tem a mente aberta. She's open-minded.
Não deixe a porta aberta. Don't leave the door open.
Tatoeba é de código aberto. Tatoeba is open source.
Continue com os olhos abertos. Keep your eyes open.
Fique com os olhos abertos. Keep your eyes open.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Você vai deixar a porta aberta? Will you leave the door open?
Ele dormiu com a janela aberta. He slept with the window open.
Este lugar é aberto para todos. This place is open to everybody.
Esse lugar é aberto para todos. That place is open to everybody.
A loja fica aberta o dia todo. The shop stays open all day.
A porta está aberta. Vou fechá-la. The door is open. I'll go and shut it.
Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.