Usage examples of "alfinete de chapéu" in Portuguese with translation to English

<>
Este é meu chapéu no verão. This is my hat in the summer.
Ela queria saber se o fotógrafo podia remover o chapéu daquela foto. She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
O chapéu marrom é velho. The brown hat is old.
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno. The hat does not fit you well. Is too small.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
O chapéu de Tom voou. Tom's hat blew off.
Aqui está o chapéu do pai. Here is the father's hat.
Ela vende um chapéu antigo. She sells a vintage hat.
Ela usou o mesmo chapéu durante um mês. She has worn the same hat for a month.
Este é o chapéu o qual estive procurando. This is the hat I've been looking for.
Diga-me de quem é esse chapéu. Tell me whose hat this is.
O chapéu na escrivaninha é de Chama. The hat on the desk is Chama's.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu? Now, I put this card into the hat. See?
Ele está comprando um chapéu antigo. He is buying a vintage hat.
Tire o seu chapéu ao entrar num templo. Take your hat off when you enter a house of worship.
Ele tirou seu chapéu. He took off his hat.
Ele não consegue encontrar o chapéu dele. He can't find his hat.
Onde você achou um chapéu tão feio? Where did you find such an ugly hat?
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania. She had her hat blown off by the strong wind.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download