Ejemplos del uso de "alguns" en portugués con traducción "some"

<>
Alguns jornais distorceram as notícias. Some newspapers distorted the news.
Posso te dar alguns conselhos? May I give you some advice?
Ainda há alguns lugares disponíveis? Are there still some empty seats?
Tenho alguns amigos para ajudar. I have some friends to help.
Terei alguns dias de férias. I will have some vacation days.
Eles me trazem alguns livros. They bring some books to me.
alguns ovos na caixa. There are some eggs in the box.
Havia alguns barcos no lago. There were some boats on the lake.
Alguns botes estão no lago. Some boats are on the lake.
Você vai me dar alguns? Will you give me some?
Alguns amigos meus falam bem inglês. Some of my friends can speak English well.
Me ensine alguns kanjis, por favor. Teach me some kanji, please.
Por favor, nos dê alguns exemplos. Please give us some examples.
Alguns dizem que ele nunca existiu. Some say he never existed.
alguns animais estranhos no zoológico. There are some strange animals in the zoo.
Você gostaria de mais alguns biscoitos? Would you like some more cookies?
Eu sou alérgico a alguns medicamentos. I'm allergic to some medicine.
Tom cometeu alguns erros no teste. Tom made some mistakes in the test.
Alguns móveis são pregados com cola. Some furniture is put together with glue.
Por favor, traga-me alguns copos. Please bring me some glasses.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.