Ejemplos de uso de "alto" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos104 tall54 high32 loudly4 top1 otras traducciones13
mostrar
O som está muito alto. The radio is too loud.
O trovão ficou mais alto. The thunder became louder.
O rádio está muito alto. The radio is too loud.
Eu senti um impulso de chorar bem alto. I felt an impulse to cry out loud.
Quanto mais alto o coqueiro, maior o tombo The bigger they come, the harder they fall
Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo. Speak louder so that everyone may hear you.
O rádio está alto demais. Por favor, abaixe o volume. The radio is too loud. Please turn the volume down.
Não a entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Peça-lhe que fale mais alto. Não é possível entendê-lo. Ask him to speak louder. He can't be understood.
Não o entendo; você terá de falar um pouco mais alto. I don't understand you, you'll have to talk a little louder.
Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe. He towers above the rest of the class.
Como a igreja fica no alto da montanha, de lá se tem uma bela vista. Standing as it does on a hill, the church commands a fine view.
Ela sempre fala com ele num tom de voz alto porque ele tem dificuldade em ouvir. She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR