Ejemplos de uso de "aluno excepcional" en portugués con traducción al inglés

<>
Você não era um bom aluno há dois anos. You were not a good student two years ago.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
Todo aluno que se formou pela nossa universidade estudou inglês com um falante nativo por pelo menos dois anos. Every student who has graduated from our university has studied English with a native speaker for at least two years.
O Tom é um bom aluno. Tom is a good student.
Pelo que eu sei, ele era um bom aluno. As far as I know, he used to be a good student.
Nenhum outro aluno da classe é tão brilhante como ele. No other student in the class is as brilliant as he is.
Há algum aluno da Coreia na sua classe? Are there any students from Korea in your class?
Você é professor aqui ou aluno? Are you a teacher here or a student?
Um ótimo aluno é o que o professor espera ser. A great student is what the teacher hopes to be.
Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola. As far as I know, he is the shortest student in this school.
Pelo que eu sei, ele é um aluno excelente. As far as I know, he's an excellent student.
Eu sou um aluno novo. I am a new student.
Pelo que eu sei, ele é um aluno aplicado. As far as I know, he's a diligent student.
Mais de um aluno estuda francês na nossa classe. More than one student studies French in our class.
Segundo meu professor, eu sou um bom aluno. According to my teacher, I'm a good pupil.
Estou falando com meu aluno. I'm speaking with my student.
O aluno acabou dormindo na sala de aula. The student ended up sleeping in the classroom.
É a primeira vez que eu dou bronca num aluno. It's the first time I scold a student.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR