Usage examples of "américa do norte" in Portuguese with translation to English

<>
São Paulo é o estado mais rico da América do Sul. São Paulo is the richest state in South America.
O vento está vindo do norte. The wind is blowing from the north.
O lago Titicaia, o maior na América do Sul, fica no Peru. Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
O Paraguai é um país da América do Sul. Paraguay is a country in South America.
O tópico de hoje é "o problema dos japoneses raptados pela Coreia do Norte". Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".
Conquistadores espanhóis, portugueses e outros massacraram os habitantes indígenas da América do Sul numa proporção média de um a cada 10 minutos. Spanish, Portuguese and other foreign conquerors had massacred South America's Indian inhabitants at an average rate of roughly "one every 10 minutes".
Estados Unidos da América não é a nação mais democrática. America is not the most democratic nation.
O tufão nº 11 está se movendo para o norte a cerca de vinte quilômetros por hora. Typhoon No.11 is moving up north at twenty kilometers per hour.
Ela estava na América mês passado. She was in America last month.
Chegar ao Polo Norte não é fácil. To reach the North Pole is not easy.
Você tem de cruzar o oceano para chegar à América. You have to cross the ocean to get to America.
O norte ganhou a Batalha de Shiloh. The North won the Battle of Shiloh.
Quem descobriu a América? Who discovered America?
Nosso escritório fica na face norte do edifício. Our office is on the northern side of the building.
Ele voltou da América. He came back from America.
Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida. I was born in the north, but now I live in Florida.
Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno. Compared with America or China, Japan is a small country.
Para onde fica o norte? Where's the North?
À medida que a Grã-Bretanha conhecer a realidade da América Latina, estaremos mais perto de uma solução. As Great Britain becomes aware of the reality of Latin America, we will be closer to a solution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download