Ejemplos de uso de "amigas" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos35 friend35
mostrar
Para que servem as amigas? What are friends for?
Estas são as minhas amigas. These are my friends.
Ela parece ter muitas amigas. She appears to have many friends.
Eu gosto das minhas amigas. I like my friends.
Diga adeus às suas amigas. Say goodbye to your friends.
Minhas amigas não sabem onde estou. My friends don't know where I am.
Elas são mais do que amigas. They're more than friends.
Dedico este triunfo às minhas amigas. I dedicate this triumph to my friends.
Você empresta joias das suas amigas. You borrow jewels from your friends.
Tenho muitas amigas que falam esperanto. I have many Esperanto-speaking friends.
Magnalena e Ania são boas amigas. Magdalena and Ania are good friends.
Com amigas assim, quem precisa de inimigos? With friends like that, who needs enemies?
Minhas amigas preferem viajar de carro a avião. My friends prefer to travel by car than by plane.
Ela foi com as amigas ao centro comercial. She went to the mall with her friends.
João gosta de trocar selos com as amigas dele. John likes to trade stamps with his friends.
Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.
A irmã dele e eu, com certeza, vamos nos tornar boas amigas. His sister and I will certainly become good friends.
Ai e Mariko são grandes amigas; elas vão juntas para todo canto. Ai and Mariko are close friends. They go everywhere together.
Conheço-a bem. É minha amiga. I know her well. She is my friend.
Ela pediu conselho à sua amiga. She asked her friend for advice.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR