Exemplos de uso de "antes de" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Quero vê-lo antes de partir. I want to see you before you go.
Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
Eu lavo minhas mãos antes de almoçar. I wash my hands before lunch.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Isso foi antes de John ser preso. This was before John was put in prison.
Gostaria de vê-lo antes de partir. I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê-la antes de partir. I would like to see you before I leave.
Minha mãe se maquiou antes de sair. My mother made up her face before she went out.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Gostaria de te ver antes de partir. I would like to see you before I leave.
Vamos sair antes de ficar mais quente. Let's go out before it gets hot.
Você deve obter autorização antes de sair. You must obtain approval before you can go.
Meus avôs faleceram antes de eu nascer. My grandparents died before I was born.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS