Verwendungsbeispiele von "antes de" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Vamos conversar antes de lutar. Let's talk before fighting.
Tom chegou aqui antes de mim. Tom got here before I did.
Penteie os cabelos antes de sair. Comb your hair before you go out.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Preciso refletir antes de lhe responder. I must think it over before answering you.
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Quero vê-lo antes de partir. I want to see you before you go.
Você devia sempre pensar antes de falar. You should always think before you speak.
Meus pais partiram antes de eu chegar. My parents had left before I arrived.
Eu lavo minhas mãos antes de almoçar. I wash my hands before lunch.
Tome este remédio antes de cada refeição. Take this medicine before each meal.
Isso foi antes de John ser preso. This was before John was put in prison.
Gostaria de vê-lo antes de partir. I would like to see you before I leave.
Gostaria de vê-la antes de partir. I would like to see you before I leave.
Minha mãe se maquiou antes de sair. My mother made up her face before she went out.
Leia as instruções atenciosamente antes de começar. Read the instructions carefully before you begin.
Gostaria de te ver antes de partir. I would like to see you before I leave.
Vamos sair antes de ficar mais quente. Let's go out before it gets hot.
Você deve obter autorização antes de sair. You must obtain approval before you can go.
Meus avôs faleceram antes de eu nascer. My grandparents died before I was born.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen