Exemplos de uso de "ao longe" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tiros foram ouvidos ao longe. Shots were heard in the distance.

Consigo ver um navio ao longe. I can see a ship in the distance.

Nós vimos um castelo ao longe. We saw a castle in the distance.

Fique longe do fogo. Stay away from the fire.

Este é de longe o edifício mais alto da cidade. This is by far the tallest building in this city.

Você está indo muito longe. You're going too far.

Vocês deveriam ficar longe daquela mulher. You should stay away from that woman.

Ele está longe de casa. He is away from home.

Ela está longe de ser idiota. She is far from a fool.

Meu país fica bem longe do Japão. My country is far away from Japan.

Ele é de longe o mais sábio dos três. He is by far the wisest of the three.

Você deveria ficar longe dela. You should stay away from her.

Ele está longe de ser um gênio. He is far from a genius.

Está longe de ganhar o primeiro prêmio. It's far from winning the first prize.

Desta vez você foi longe demais. This time you went too far.

Eu o avistara já de longe. I had already spotted him from afar.

Mantenha as crianças longe do lago. Keep children away from the pond.

Fique longe de mim. Keep away from me.

Você está indo longe demais. You're going too far.

Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS