Ejemplos del uso de "apertar-se passo" en portugués

<>
Passo o dia inteiro na praia. I spent the entire day on the beach.
Preciso apertar o botão. I need to press the button.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo. One step further, and you will fall into an abyss.
Tudo o que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is to press the button.
Outro passo e você vai cair no precipício. Another step, and you will fall down the precipice.
Vamos apertar as mãos. Let's shake hands.
Não posso dar nem mais um passo. I can't walk another step.
Você precisa apertar o botão. You need to press the button.
Mais um passo e você teria caído na escada. Another step, and you would have fallen down the stairs.
Você só tem que apertar o botão. You have only to push the button.
Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história. Serenely I take my first step towards eternity and leave life to enter history.
Tudo o que você tem de fazer é apertar este botão vermelho. All you have to do is push this red button.
É a primeira vez que eu passo a mão em um leão. It's the first time I pat a lion.
Tudo que você tem que fazer é apertar o botão. All you have to do is press the button.
Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande salto para a humanidade. That's one small step for man, one giant leap for mankind.
O mais difícil é o primeiro passo The first step is the hardest
Não dê o passo maior do que a perna Cut your coat according to your cloth
Não dês passo maior do que a perna Stretch your legs according to your coverlet
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.