Beispiele für die Verwendung von "avisado" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle12 warn9 andere Übersetzungen3
Ele foi avisado em várias ocasiões. He has been warned on several occasions.
Eu bem que te avisei. I gave you fair warning.
Eu o avisei do perigo. I warned him of the danger.
Ela o avisou para não ir sozinho. She warned him not to go alone.
Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente. Our teacher warned him not to be late again.
Ela avisou às crianças para não brincarem na rua. She warned the children not to play on the street.
Ela o avisou para não sair à noite sozinho. She warned him not to go out at night alone.
O doutor me avisou para ficar longe das bebidas. The doctor warned me to stay away from booze.
Está bem, mas depois não digas que não te avisei. All right, but don't say I didn't warn you.
Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage
Eu deveria ter te avisado mais cedo. I should have let you know sooner.
Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.