Exemplos de uso de "baixo" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
O telhado é muito baixo. The roof is very low.
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Coloque o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Ponha o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Seu baixo salário não lhe permite comprar a casa. His low salary prevents him from buying the house.
Seu baixo salário o impede de comprar uma casa. His low salary prevents him from buying the house.
Ela agora está em um quadro de baixo da mente. She is now in a low frame of mind.
A cadeira é baixa demais para mim. The chair is too low for me.
A tempestade baixou a temperatura. The storm sent the temperature down.
Achava que um computador portátil custaria uma fortuna, mas os preços têm baixado muito. I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
O preço do café baixou. The price of coffee has come down.
A baixas temperaturas, a água vira gelo. At low temperatures, water turns to ice.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS