Ejemplos de uso de "bastante" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos65 enough32 quite9 pretty1 rather1 otras traducciones22
mostrar
Sei bastante sobre problemas ambientais. I know a lot about environmental problems.
Eu gosto bastante de você. I like you a whole lot.
Tivemos bastante neve este ano. We have had plenty of snow this year.
Ela lhe deu bastante dinheiro. She gave him a lot of money.
Tom tem bastante dinheiro no banco. Tom has plenty of money in the bank.
O telefone tocou por bastante tempo. The phone rang for a long time.
Ele contribuiu bastante ao desenvolvimento da economia. He contributed much to the development of the economy.
Tom gosta de pipoca com bastante manteiga. Tom likes popcorn with lots of butter.
Estava fazendo bastante frio ontem de manhã. It was very cold yesterday morning.
Ele sofreu bastante para educar suas crianças. He took great pains in educating his children.
Estude bastante ou você não passará no exame. Study hard, or you will fail in the exam.
Eles se falam bastante, por telefone e pessoalmente. They talk a lot to one another, over the telephone and in person.
Tom poderia ficar em Boston por bastante tempo. Tom could be in Boston for a long time.
As pessoas de Londres são bastante orgulhosas desta ponte. The people of London are very proud of this bridge.
Eu acho que não consegui ser claro o bastante. I guess I haven't made myself clear.
Se você tem um resfriado, você deve descansar bastante. If you have a cold, you should get plenty of rest.
Eu sei que é bastante improvável que alguém me conheça. I know that it is highly unlikely that anyone knows me.
Ele me disse: "Estude bastante que você passará no teste." He said to me, "Study hard, and you will pass the test."
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
Ele me disse: "Estude bastante, ou você não passará no teste." He said to me, 'Study hard, or you won't pass the test.'
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR