Exemplos de uso de "bicho de sete cabeças" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Vocês têm um bicho de estimação? Do you have a pet?

Já eram mais de sete horas, e as trevas consumiam lentamente as casas e as ruas. It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets.

Você tem um bicho de estimação? Do you have a pet?

Há cerca de sete bilhões de pessoas no mundo. There are almost seven billion people in the world.

A leitura desta história infantil é fácil o bastante para crianças de sete anos de idade. This children's story is easy enough for a seven-year-old child to read.

Qing Qing, um panda de sete anos de idade, pode até mesmo reconhecer seu nome. Qing Qing, a seven-year-old panda, can even recognise its name.

João, que é o mais novo numa família de sete, é o favorito de seus pais. John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.

Desenha-me uma estrela de sete pontas. Draw me a seven-pointed star.

Eu tenho que voltar para casa por volta de sete horas. I have to be back home by seven.

Ele é um menino de sete anos. He is a seven-year-old boy.

Há mais de sete mil línguas no mundo. There are more than seven thousand languages in the world.

Eu acho que eu posso te esperar por mais sete minutos. I can probably give you seven minutes.

Ei, olhe, um macaco de três cabeças! Hey, look, a three-headed monkey!

As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.

Temos dez cabeças de gado. We have ten cattle.

Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.

Tantas cabeças, tantas sentenças As many men, so many minds

Voltarei lá pelas sete; eu prometo. I'll be back by seven, I promise.

Duas cabeças pensam melhor do que uma Two heads are better than one

São sete horas e quarenta e cinco minutos. It's quarter to eight now.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS