Usage examples of "bomba do prego" in Portuguese with translation to English

<>
O mundo inteiro poderia ser destruído por uma bomba atômica. The whole world could be destroyed by an atomic war.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
A primeira bomba atômica foi jogada no Japão. The first atomic bomb was dropped on Japan.
Para um homem com um martelo, tudo se parece com um prego. To a man with a hammer, everything looks like a nail.
A bomba atômica é o fruto da física do século XX. The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Esse tipo de bomba é uma séria ameaça à humanidade. This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Um prego empurra outro One nail drives out another
Uma bomba atômica foi lançada em Hiroshima em 1945. An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
A bomba atômica destruiu toda a cidade de Hiroshima. The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.
Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. We should never use an atomic bomb again.
A bomba atômica é uma séria ameaça para a humanidade. The atomic bomb is a grave threat to mankind.
A bomba explodiu há dois dias. The bomb exploded two days ago.
A ciência produziu a bomba atômica. Science produced the atomic bomb.
Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu. No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download