Usage examples of "cópias" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Tom comprou duas cópias do livro. Tom bought two copies of the book.

Eu tenho cinco cópias, mas preciso do dobro. I have five copies, but I need twice as many.

Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.

Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.

Eles pediram que todas as cópias do livro fossem destruídas. They have demanded that all copies of the book be destroyed.

Pra que diabos você quer seis cópias do mesmo livro? What on earth do you want six copies of the same book for?

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigas. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.

Eu gostei tanto do livro que encomendei dez cópias para amigos. I liked the book so much I ordered ten copies for friends.

Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?

Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.

Essa cópia está diferente do original. That copy differs from the original.

Comparou a cópia com o original. He compared the copy with the original.

Mayuko fez uma cópia fiel do rascunho. Mayuko made a fair copy of the draft.

Darei uma cópia a qualquer um que pedir. I’ll give a copy to anyone who asks for it.

Em seu caderno, ela desenhou uma cópia da figura que estava no livro. In her notebook, she drew a copy of the picture that was in the book.

O original e a cópia são fáceis de distinguir, pois um é muito mais vívido que o outro. The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download