Usage examples of "cada um" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all22 every7 each3 everyone3 everybody2 each one1 other translations6

Cada um tem seu par Every Jack must have his Jill

Compraremos um carro para cada um. We’ll buy one car for each.

Cada um faz o que quer. Everyone does what they want.

Cada um por si e Deus por todos Everybody for himself, and God for all

Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós. She makes a point of remembering each one of our birthdays.

Cada um em seu ofício Every man to his craft

Cada um dos estudantes expressou sua opinião. Each student has expressed his opinion.

Cada um tem seu fardo para carregar Everyone has his own burden to bear

Cada um puxa a brasa para sua sardinha Everybody pulls for his own side

A cada um agrada o seu Every man likes his own things best

O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. The time we've spent together has taught us everything about each other.

Não costumo ligar para as fofocas que ouço; que cada um faça o que quiser de sua vida. I don't pay attention to the rumors I hear; let everyone do as they please with their life.

Para seu proveito, cada um sabe Every man after his fashion

Cada um em sua casa é rei Every groom is a king at home

Cada um sabe onde lhe aperta o sapato Every man knows where his shoe pinches

Este trem para em cada uma das estações. This train stops at every station.

Cada um tem seu gosto Different men have different opinions; some like apple and some like onions

Cada um colhe conforme semeia We reap what we sow

Cada um colhe o que semeou As you sow, so you shall reap

Em sua casa cada um é rei A man’s home is his kingdom

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download