Usage examples of "carrinha de caixa aberta" in Portuguese with translation to English

<>
Deixa a porta aberta. Keep the door open.
Essa caixa é feita de papel. This box is made of paper.
Não deixe a janela aberta. Don't leave the window open.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Deixei a porta aberta. I left the door open.
Esta caixa é quadrada, não retangular. This box is square, not rectangular.
A biblioteca da universidade está aberta agora? Is the university's library open now?
A caixa contém 20 unidades. The box contains 20 units.
Ela está aberta a pessoas que têm diferentes pontos de vista. She is open to people who have a different point of view.
A caixa d'água está cheia. The tank is full.
A maioria das pessoas não está aberta a novos valores. Most people are not open to new values.
O que há na caixa? What's in the box?
Me pareceu estranho que a porta estivesse aberta quando cheguei em casa. It seemed strange that the door was open when I got home.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Ela abriu e deixou a porta aberta. She pushed the door open.
Eu abri a caixa. Estava vazia. I opened the box. It was empty.
Está aberta a negociações. It's open to negotiation.
Você tem um e-mail em sua caixa de entrada. You have an e-mail message in your inbox.
Ele deixou a janela aberta. He left the window open.
Para o homem que só tem um martelo na sua caixa de ferramentas, todo problema parece um prego. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download