Verwendungsbeispiele von "chefe de estação" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Ele é o chefe de sua tribo por 35 anos. He has been the chief of his tribe for 35 years.

Nosso chefe de cozinha está muito ocupado hoje. Our chef is very busy today.

Tom é o chefe de Mary. Tom is Mary's boss.

Já ligou para o chefe? Have you called the boss already?

Ela o viu na estação. She saw him at the station.

O chefe os fez trabalhar dia e noite. The boss made them work day and night.

Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.

Estou reclamando com o chefe. I am complaining to the principal.

Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação. She was kind enough to accompany me to the station.

É verdade que você reclamou com o chefe? Is it true that you complained to the principal?

Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.

Ele foi despedido pelo chefe da fábrica. He was dismissed by the boss of the factory.

A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia. The international space station is an amazing feat of engineering.

Eles sempre fazem piadas sobre o chefe. They often make fun of the boss.

Você leva uma hora para ir a pé para a estação. It takes you an hour to go to the station on foot.

É verdade que vocês reclamaram com o chefe? Is it true that you complained to the principal?

Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.

Eu duvido que o nosso novo chefe seja pior do que o antigo. I doubt that our new boss will be any worse than the old one.

Alô, sou eu. Você poderia vir me buscar na estação? Hello, it's me. Could you come pick me up at the station?

Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz. My boss was satisfied with what I did.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen