Exemples d’usage de "clientes" en portugais avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous16 customer12 client4
afficher
Aquela loja possui muitos clientes. That shop has many customers.
Nossos clientes são para nós o mais importante. Our clients are the most important to us.
Os clientes chegaram um atrás do outro. Customers came one after another.
Trate nossos clientes com educação, pois eles pagam você. Be polite to our clients, then they will pay you.
"Nossos clientes estão em Taiuã", explicou Tom. "Our customers are in Taiwan", explained Tom.
O Sr. Johnson é advogado. Ele vai atender três clientes esta tarde. Mr Johnson is a lawyer. He will be having three clients this afternoon.
Nós temos mais clientes do que podemos contar. We have more customers than we can count.
O merceeiro conseguiu convencer seus clientes de que sua honestidade. The grocer managed to convince his customers of his honesty.
Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes. It was early spring, so there weren't many customers.
Eu sou só um cliente. I'm only a customer.
Tom está numa reunião com um cliente. Tom is meeting with a client.
Eu sou apenas um cliente. I'm only a customer.
Eu estou esperando um cliente hoje. I'm expecting a customer today.
A satisfação do cliente é nossa primeira prioridade. Customer satisfaction is our number one priority.
Hoje vou me reunir com um cliente no escritório dele. I'm going to meet a customer in his office today.
É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente. It's the first time I accept a gift from a customer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger