Ejemplos del uso de "coisa alguma" en portugués

<>
Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. You have no claim on me.
Não vejo coisa alguma. I don't see anything.
Isso me lembra alguma coisa. That rings a bell somewhere.
Quer sair para tomar alguma coisa? You want to go out for a drink?
Querem sair para beber alguma coisa? You want to go out for a drink?
Caluniai com audácia, que alguma coisa sempre fica Slander lives a score behind it
Tom está sempre reclamando de alguma coisa. Tom is always complaining about one thing or another.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
Eu nunca faria uma coisa assim. I would never do such a thing.
Você tem alguma noção de francês? Do you have any knowledge of French?
Uma coisa que você deveria saber sobre mim é que eu choro raras veces. One thing you should know about me is that I seldom cry.
Você já tentou mergulhar com cilindro alguma vez? Have you ever tried scuba diving?
Ei, sabe de uma coisa? Hey, you know what?
Ele não viu vantagem alguma em esperar mais. He saw no advantage in waiting any longer.
A tua resposta é qualquer coisa, menos satisfatória a nós. Your answer is anything but satisfactory to us.
Tu crês em alguma religião? Do you believe in any religion?
Você não deveria dizer esse tipo de coisa quando há crianças perto. You shouldn't say that kind of thing when children are around.
Eu tentarei não incomodar a pessoa alguma. I try not to bother anyone.
Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo. I love to jog more than anything else in the world.
Você já teve alguma ideia? Have you got any ideas yet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR