Ejemplos del uso de "conhece" en portugués

<>
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
Ele conhece bem a cidade. He knows the city well.
Ele conhece muitas danças folclóricas. He knows many folk dances.
Você conhece o seu pai? Do you know her father?
Você conhece algum médico bom? Do you know some good doctor?
Você, João, conhece muitos países. You, John, know many countries.
Todo mundo conhece a lei. Everyone knows the law.
Quem o conhece gosta dele. Those who know him like him.
Ela conhece muitas danças folclóricas. She knows many folk dances.
Você conhece o Sr. Bingley? Do you know Mr. Bingley?
Você conhece o Sr. Takahashi? Do you know Mr. Takahashi?
Você conhece um bom dentista? Do you know a good dentist?
Quantas pessoas você conhece bem? How many people do you know well?
Você conhece alguma das duas garotas? Do you know either of the two girls?
Pelas unhas se conhece o leão You may know the lion by his clow
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
Ninguém, exceto Tom, conhece seu endereço. No one knows his address but Tom.
Ela conhece sua mãe muito bem. She knows your mother very well.
Ela conhece a psicologia do marido. She knows her husband's psychology.
Pelo canto se conhece o pássaro A bird is known by its note, and a man by his talk
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.