Beispiele für die Verwendung von "custar" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle46 cost41 be5
Isso vai me custar o meu trabalho. It'll cost me my job.
Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. This will cost about 10 thousand yen.
Estimo que o trabalho vai custar mais de 10 mil. I estimate that the work will cost more than $10,000.
Um momento de hesitação pode custar a vida de um piloto. A moment's hesitation may cost a pilot his life.
Este livro custa 4 dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa essa mountain bike? How much is that mountain bike?
Esta camiseta custa dez dólares. This T-shirt costs ten dollars.
Quanto custa a passagem de ônibus? How much is the bus fare?
Este livro custa quatro dólares. This book costs 4 dollars.
Quanto custa este roteiro por pessoa? How much is this tour per person?
Este diamante custa uma fortuna. This diamond costs a fortune.
Quanto custa uma passagem para Segóvia? How much is a ticket to Segovia?
As cenouras custam três dólares. The carrots cost three dollars.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana. As it is, prices are going up every week.
Custará mais de mil ienes. It'll cost over a thousand yen.
O custo de vida aumentou. The cost of living has risen.
Esse chapéu custou dez dólares. This hat cost ten dollars.
Custa um braço e uma perna. It costs an arm and a leg.
O problema é que custa muito. The trouble is that it costs too much.
Quanto custa uma garrafa de cerveja? How much does a bottle of beer cost?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.